Pháp lý
Điều khoản và điều kiện
Bản tiếng Việt để dễ đọc; khi có khác biệt, bản tiếng Anh là bản chính.
Điều khoản này áp dụng cho mọi đơn đặt qua website này. Điều khoản có hiệu lực từ lúc bạn gửi brief (bản mô tả yêu cầu). Gửi brief không mất phí và không ràng buộc bạn điều gì.
1. Bạn mua gì
Công việc thiết kế, giao dưới dạng file: một bài thuyết trình (một file PowerPoint kèm một bản PDF), làm theo gói bạn đã chọn. Mọi gói và giá của từng gói đều được ghi ở mục bảng giá trên trang chủ, và đó là những mức giá duy nhất. Essential Design có giá cố định. Custom Presentation có giá khởi điểm; giá cuối cùng tuỳ độ dài và độ phức tạp, và được xác nhận bằng văn bản trước khi bạn trả bất kỳ khoản nào. Website chưa được bán công khai; website làm theo thoả thuận trực tiếp cũng được xác nhận giá bằng văn bản theo cách đó, và cũng thuộc phạm vi điều khoản này. Không tính tiền theo giờ và không có khoản phí bất ngờ nào.
2. Khi nào một đơn thành đơn
Gửi brief chưa phải là đặt đơn. Đó là một yêu cầu. Trong vòng 48 giờ sau khi nhận brief đầy đủ, mình gửi bạn qua email 3 bảng phong cách (style board) cùng phạm vi công việc và giá đã xác nhận, miễn phí. Đơn chỉ hình thành khi cả hai điều sau đã xảy ra: bạn đã chọn một trong các bảng phong cách, và khoản cọc 50% đã về. Trước đó, bạn không nợ gì và không có gì được hứa.
3. Giá và thanh toán
- Con số trên form đặt hàng là giá ước tính. Giá đã xác nhận trong thư trả lời của mình mới là giá.
- Thanh toán bằng thẻ qua Whop (whop.com): 50% sau khi bạn chọn bảng phong cách, và 50% còn lại khi bạn duyệt bản nháp, trước khi nhận file chỉnh sửa được. Cả hai link thanh toán đều gửi qua email và mở form nhập thẻ ngay trên website này.
- Thông tin thẻ của bạn đi thẳng vào form bảo mật của Whop. Website này không bao giờ thấy hay lưu chúng. Nếu mình không thể nhận đơn của bạn, tiền cọc được hoàn đủ.
- Giá đã xác nhận không thay đổi, trừ khi bạn yêu cầu thêm việc nằm ngoài phạm vi bạn đã duyệt. Khi đó, mình báo bạn con số mới trước khi làm bất kỳ phần việc nào.
- Template trên trang chủ giá $12 mỗi bộ và được trả đủ bằng thẻ trên website này. Link tải được gửi qua email khi thanh toán thành công. Template không có brief, phạm vi công việc hay lượt sửa; đó chính là file như trong phần xem trước.
- Mã đối tác được hệ thống kiểm tra khi bạn nhập, và mức giảm hiện ra trước khi bạn trả tiền. Mỗi đơn chỉ dùng một mã; không gộp được mã với tiền tín dụng.
4. Thời gian giao
Essential Design và Custom Presentation: bản nháp đầu tiên trong 48 giờ và bộ slide hoàn chỉnh trong 3 ngày. Làm gấp trong ngày có giá $7, khi lịch cho phép. Thời gian làm website được thống nhất cùng với giá đã xác nhận. 3 bảng phong cách được gửi trong 48 giờ sau khi có brief đầy đủ. Thời gian làm bản nháp chỉ bắt đầu tính khi tiền cọc đã về và brief, nội dung, file của bạn đã gửi đủ. Bản nháp đầu tiên ở dạng PDF hoặc video. Thời gian chờ góp ý của bạn không được tính.
5. Mình cần gì từ bạn
Với Essential Design: nội dung hoàn chỉnh của bạn, tức phần chữ sẽ nằm trên slide. Với Custom, ghi chú là được. Nếu bạn im lặng quá 30 ngày sau khi đặt cọc, mình có thể đóng đơn và giữ tiền cọc để bù cho phần việc đã làm.
6. Lượt sửa
Trước khi trả bất kỳ khoản nào, bạn chọn một trong 3 bảng phong cách miễn phí: các hình cho thấy màu sắc, kiểu chữ và phong cách. Xin bảng phong cách mới sau khi đã cọc sẽ tính là một lượt sửa. Ngoài ra, Essential Design có hai lượt sửa. Custom Presentation có ba. Đơn website có hai. Một lượt là một danh sách góp ý gộp chung, không phải một chỗ sửa. Đổi chủ đề, thay phần lớn nội dung, đổi sang phong cách hoàn toàn khác, hoặc thêm slide không phải là sửa thông thường; những việc này được báo giá riêng. Lượt sửa thêm $7 mỗi lượt; slide thêm $2 mỗi slide.
6a. Mã đối tác và tiền tín dụng
Mã của một đối tác FleckifyS giảm 10% cho template, slide Essential và slide Custom. Khi bạn đã mua bằng một mã, các lần mua sau của bạn tự động được giảm 10% như vậy trong 12 tháng kể từ lần mua gần nhất, và đối tác nhận hoa hồng do FleckifyS trả, không phải bạn. Đối tác không bao giờ thấy tên hay email của bạn. Đối tác không được dùng bất kỳ mã đối tác nào, của mình hay của đối tác khác, và các địa chỉ email khác của họ (ví dụ cùng một Gmail nhưng thêm dấu chấm hoặc +tag) được tính là email của chính họ. Luật dành cho đối tác nằm trong điều khoản đối tác.
Tiền tín dụng, từ thẻ tem hoặc từ chương trình Pass the Deck trước đây (đã kết thúc ngày 24 tháng 10 năm 2026), dùng được cho đơn từ $29 trở lên, hết hạn sau 90 ngày kể từ khi được cấp và không quy đổi thành tiền mặt. Tín dụng đã cấp vẫn còn hiệu lực đến khi hết hạn. Mã hoặc tín dụng có được nhờ đơn giả hay tự giới thiệu chính mình sẽ bị huỷ.
6b. Thẻ 10 tem
Mỗi lần mua được trả đủ sẽ cộng tem vào thẻ gắn với địa chỉ email của bạn: template +1, bộ slide +2, website +5, và lần mua đầu tiên được thêm 5 tem thưởng. Template được đóng tem khi thanh toán thành công; slide hoặc website khi trả xong 50% cuối. Đủ 10 tem, bạn chọn một template miễn phí trong số đang bán hoặc $10 tín dụng. Tín dụng theo luật tín dụng ở mục 6a bên trên: đơn từ $29, 90 ngày, không quy đổi thành tiền mặt. Tem vượt quá 10 được chuyển sang thẻ sau. Tem hết hạn 60 ngày sau lần mua gần nhất; mình cố gắng gửi email báo trước một tuần, nhưng tem vẫn hết hạn kể cả khi email đó không tới được bạn. Tem không quy đổi thành tiền, không chuyển nhượng hay bán được, và bị trừ đi nếu lần mua tạo ra tem đó được hoàn tiền hoặc bị đòi lại tiền (chargeback). Mình có thể thay đổi chương trình đối với tem chưa có; tem đã nằm trên thẻ của bạn giữ nguyên các luật này cho tới khi hết hạn.
7. Ai sở hữu gì
Template bạn mua được dùng thoải mái trong lớp học và công việc của chính bạn, và chỉnh sửa tuỳ ý; vui lòng không bán lại hoặc chia sẻ file cho người khác tải. Khi khoản thanh toán cuối của đơn làm riêng đã trả xong, các file được giao thuộc về bạn. Nội dung của bạn luôn là của bạn và mình không đòi quyền gì với nó. Mình chỉ đưa sản phẩm hoàn chỉnh của bạn ra làm mẫu nếu khi đặt hàng bạn đã tích ô cho phép; nếu không, sản phẩm được giữ riêng tư. Bạn có thể rút lại sự cho phép đó bất cứ lúc nào qua email, và việc này không mất phí.
8. Bạn cam kết với mình điều gì
Rằng bạn có quyền sử dụng nội dung bạn gửi, bao gồm mọi hình ảnh, logo, phông chữ và chữ viết. Nếu nội dung thuộc về người khác, bạn đã được họ cho phép. Mình không kiểm tra việc này và cũng không thể kiểm tra, nên trách nhiệm thuộc về bạn.
9. File làm được gì và không làm được gì
File được kiểm tra trước khi giao. File PowerPoint mở được bằng PowerPoint 2016 trở lên trên Windows hoặc Mac; hiệu ứng động và trò chơi cần PowerPoint để chạy. Các template có sẵn dùng hiệu ứng chuyển cảnh Morph, chạy được trên PowerPoint 2019 trở lên, Microsoft 365 và PowerPoint cho web; phiên bản cũ hơn chỉ hiện hiệu ứng mờ dần đơn giản. File PDF mở được ở mọi nơi nhưng không có hiệu ứng động. Mình không thể đảm bảo file chạy đúng trên máy bị trường học hoặc nơi làm việc khoá quyền, trên phần mềm lạ hoặc quá cũ, hay trên phần cứng mà cả hai ta chưa thấy. Nếu đến hôm trình bày mà file không mở được, hãy báo mình và mình sẽ sửa, nhưng bạn nên chạy thử trước thay vì đợi lúc trình bày mới biết.
9a. Số liệu và thông tin trong template
Template có các số liệu thống kê và thông tin lấy từ nguồn công khai tại thời điểm làm bộ slide. Một số con số đã được làm tròn hoặc là ước tính, và dữ liệu mới hơn có thể làm chúng thay đổi. Hãy kiểm tra mọi con số trước khi dùng trong giảng dạy chính thức, kiểm tra đánh giá, xuất bản hoặc khi ra quyết định. Nếu bạn muốn biết nguồn của một con số, hãy email mình và mình sẽ gửi. Template là tài liệu giảng dạy và thuyết trình, không phải lời khuyên chuyên môn, pháp lý, y tế hay tài chính. Nếu bạn thấy một con số sai, hãy báo mình, mình sẽ sửa file và gửi bạn bản cập nhật.
10. Trách nhiệm
Mình là một người làm. Nếu thứ mình giao gây ra vấn đề, trách nhiệm của mình giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho đơn đó. Mình không chịu trách nhiệm về việc mất cơ hội kinh doanh, mất khán giả, hay bất cứ hệ quả nào phát sinh sau một bài thuyết trình. Không điều gì ở đây giới hạn trách nhiệm mà pháp luật không cho phép giới hạn.
11. Hoàn tiền
Sản phẩm làm riêng được sửa cho tới khi đúng, trong số lượt sửa đã bao gồm, thay vì hoàn tiền. Bảng dưới đây là quy định, giống bảng trong chính sách hoàn tiền; luật bảo vệ người tiêu dùng nơi bạn sống vẫn được áp dụng:
| Chuyện gì xảy ra | Bạn nhận được gì |
|---|---|
| File template bị lỗi hoặc không đúng mô tả | Một file chạy tốt, hoặc hoàn tiền toàn bộ |
| Bạn xem 3 bảng phong cách và quyết định không làm tiếp | Không phải trả gì: bảng phong cách miễn phí |
| Bạn đã cọc và mình không thể làm, hoặc mình trễ ngày đã hẹn mà không thống nhất ngày mới với bạn | Hoàn đủ tiền cọc |
| Bạn huỷ sau khi đã cọc, trước khi nhận bản nháp đầu tiên | Hoàn đủ tiền cọc |
| Bạn huỷ sau khi bản nháp đầu tiên đã được gửi | Không hoàn tiền: bản nháp đã làm xong |
| Bạn ngừng trả lời quá 30 ngày sau khi cọc | Đơn đóng lại; tiền cọc bù cho phần việc đã làm |
| Bộ slide đã giao có lỗi (file không mở được, trò chơi không chạy, chữ không khớp nội dung của bạn, thiếu slide) | Sửa miễn phí, không tính vào lượt sửa; lỗi nghiêm trọng mà mình không sửa được: hoàn tiền cho bạn |
| Bạn đổi ý về phong cách, câu chữ hoặc bố cục sau khi xem bản nháp | Tính một lượt sửa; không hoàn tiền |
12. Huỷ đơn
Trước khi cọc, bạn huỷ đơn đơn giản bằng cách không trả cọc, kể cả khi đã xem các bảng phong cách. Bạn không nợ gì. Bạn chỉ trả cọc sau khi đã chọn một bảng phong cách. Sau khi trả, nếu bạn huỷ trước khi nhận bản nháp đầu tiên thì tiền cọc được hoàn đủ; khi bản nháp đã được gửi, tiền cọc không được trả lại, trừ các trường hợp trong bảng trên.
13. Thay đổi điều khoản
Điều khoản này có thể thay đổi, và ngày ở đầu trang sẽ đổi theo. Đơn của bạn áp dụng phiên bản có hiệu lực vào ngày bạn thanh toán (khoản cọc, hoặc toàn bộ giá của một template).
14. Tuổi
Bạn phải từ 13 tuổi trở lên để đặt hàng. Nếu bạn chưa đủ tuổi thành niên theo luật nơi bạn sống, cha mẹ hoặc người giám hộ của bạn nên đồng ý với đơn hàng và việc thanh toán.
15. Bạn giao dịch với ai, luật áp dụng và liên hệ
FleckifyS do Trần Bá Nam điều hành, là cá nhân kinh doanh tại Việt Nam. Tiền thanh toán đi qua tài khoản của Trần Lê Xuân Nhị. Điều khoản này tuân theo pháp luật Việt Nam. Nếu bạn là người tiêu dùng sống ở nước khác, bạn vẫn giữ mọi quyền mà luật bảo vệ người tiêu dùng của nước bạn trao cho bạn và không thể bị loại trừ bằng thoả thuận. Mọi câu hỏi về nội dung trang này: nam@fleckifys.com.